Şpagă la nesfârşit

“Endless graft,” acesta este titlul articolului publicat de The Economist in editia on-line de sambata. Titlul articolului meu este traducerea fidela a titlului din The Economist.

Trezirea din iluzii a „prizonierului instituţionalizat”

Am sa incep articolul cu ajutorul unui citat, mai mult sau mai putin adecvat, dintr-un articol tradus de mine in limba romana a unei analize STRATFOR despre Romania si vecinii ei. Analiza respectiva a starnit multe divergente acum un an cand a fost publicata si a fost preluata de presa centrala. Bineinteles, autorul, care nu este in nici un caz sfant, a fost criticat si cotat ca o reminiscenta a razboiului rece. Aveti originalul in limba engleza si traducerea unor fragmente in postarea mea din 15.12.2010. Zice STRATFOR:

Marinela Bucur a ajuns in New York Times

Un articol de 7000 de semne intr-un cotidian nu e mare lucru de obicei. In The New York Times este! In special daca trateaza un subiect care nu este “american,” este insotit de 15 poze, apare in editia on-line si in cea print de weekend. Articolul este semnat de Suzanne Daley , Senior Editor al ziarului, care “acopera” in ultimii ani subiecte europene. Co-semnatar al articolului este Stephen Castle, rezidentul jurnalului la Londra.   Subiectul articolului este inasprirea conditiilor de aderare la “Spatiul Schengen” si sansele mici pe care le are Romania si Bulgaria de a adera la acest spatiu la toamna sau intr-o alta data in viitorul apropiat.

Agenda: Un Schengen pe cale de dispariţie.

Au romanii talentul de a se alatura sindrofiilor la sfarsitul lor. Citind stirile de dimineata (27/4/2011), nu este greu sa aflam care este tendinta si optiunile partenerilor europeni in fata valului de emigranti din Magrebul eliberat si proaspat democratizat. Dupa ce au terminat cu democratizarea si eliberarea de sub dictaturile sub care au trait decenii, cei eliberati au preferat sa ia drumul pribegiei Europene, afland extrem de repede cum sta treaba cu noile democratii in statele lor. Conform datelor din Italia, deja 20 de mii de emigranti bat la portile Europei, dupa ce au “cucerit” de facto insula Lampedusa.

Dupa ce italienii au hotarat sa acorde  permise de şedere temporară emigranţilor, permiţându-le astfel să călătorească în spaţiul Schengen, Parisul a restabilit controalele la frontiera cu Italia pentru a-i bloca pe cei care planificau să migreze spre prieteni sau rude din Franţa; nu trebuie uitat ca si Tunisia si Egiptul sunt membre ale “Francofonieiei.” Acest nou flux de emigranti a cauzat o mini-criză diplomatică, pe care Nicolas Sarkozy şi Silvio Berlusconi au încercat să o dezamorseze intalnindu-se ieri.

O zi obişnuită – 31 Ianuarie / “Gherila PSD antijustitie”

Bună dimineata intr-o zi de luni. Astazi vom avea la Bucuresti o minima termica de  -10°C, si o maxima termica de  0°C, umiditate: 9%. Indicele de confort termic: -15°C. Mai mult senin. Frig.Pentru alte orase, aici. Curs valutar BNR valabil azi: 1 EURO = 4. 2571 RON (-0. 0104 RON); 1 USD = 3. 1008 RON (-0.0071 RON); 1 EURO =  1. 3729  USD; (-0.0002).Gramul de aur 131.0912 RON  (-2.5743).

O zi obişnuită – 27 Ianuarie / “afaceri de familie in Argeş”

Bună dimineata intr-o zi de joi. Astazi vom avea la Bucuresti o minima termica de  -12°C, si o maxima termica de  -1°C, umiditate: 98%. Indicele de confort termic: -17°C. Cer partial innorat. Frig.  Pentru alte orase, aici. Curs valutar BNR valabil azi: 1 EURO = 4.2619 RON (-0. 0002 RON); 1 USD = 3.1116 RON (-0.0243 RON); 1 EURO =  1. 3697  USD; (+0.0105).  Gramul de aur 133.5044 RON  (-0. 1487).

O zi obişnuită – 21 Ianuarie / “acum şi Finlanda”

Bună dimineata intr-o zi de vineri. Astazi vom avea la Bucuresti o minima termica de  0°C, si o maxima termica de  5°C, umiditate: 93%. Indicele de confort termic: -1°C. In cea mai mare parte noros, rece. Pentru alte orase, aici. Curs valutar BNR valabil azi: 1 EURO = 4. 2671  RON (+0. 0045 RON); 1 USD = 3. 1623  RON (-0.0033 RON); 1 EURO =  1. 3494  USD; (+0.0028). Gramul de aur 138.7969 RON  (-0.8664).

Sfârşit de săptămână – 15 Ianuarie “Schengen, pas!”

Bună dimineata intr-o zi de sâmbata, sfarsit de saptamana. Astazi vom avea la Bucuresti o minima termica de  1°C, si o maxima termica de  9°C, umiditate: 98%. Indicele de confort termic: -1°C. Mai mult insorit, rece. Pentru alte orase, aici. Curs valutar BNR valabil azi: 1 EURO = 4. 2669  RON (+0. 0105 RON); 1 USD = 3. 1906 RON (-0.0444 RON); 1 EURO =  1. 3373  USD; (+0.0216). Evolutia saptamanala o  puteti citi aici. Gramul de aur 140.4297 RON  (-3.2918).

O zi obişnuită – 14 Ianuarie / “posibilă o nouă criză a alimentelor”

Bună dimineata intr-o zi de vineri. Astazi vom avea la Bucuresti o minima termica de  0°C, si o maxima termica de  7°C, umiditate: 98%. Indicele de confort termic: -1°C. Mai mult noros, frig. Pentru alte orase, aici. Curs valutar BNR valabil azi: 1 EURO = 4. 2564   RON (+0.0041 RON); 1 USD = 3. 2350  RON (-0.0394 RON); 1 EURO =  1. 3157  USD; (+0. 0171).  Gramul de aur 143.7215 RON  (-1.3723).

O zi obişnuită – 10 Ianuarie / “dictatura functionarilor”

Bună dimineata intr-o zi de luni. Astazi vom avea la Bucuresti o minima termica de  -2°C, si o maxima termica de  3°C, umiditate: 86%. Indicele de confort termic: -5°C. Mai mult noros, ceata usoara, frig. Pentru alte orase, aici. Curs valutar BNR valabil azi: 1 EURO = 4. 2580 RON (-0. 0081 RON); 1 USD = 3. 2779 RON (+0.0231 RON); 1 EURO =  1. 2990  USD; (-0.0105). Evolutia saptamanala o  puteti citi aici. Gramul de aur 143.1924 RON  (-0.7846)

O zi obişnuită – 5 Ianuarie / “sărăcirea intelectuală a României”

Bună dimineata intr-o zi de miercuri. Astazi vom avea la Bucuresti o minima termica de  -8°C si o maxima termica de  -1°C, umiditate: 100%. Indicele de confort termic: -10°C. Mai mult insorit. Frig. Pentru alte orase, aici. Curs valutar BNR valabil azi: 1 EURO = 4. 2677   RON (-0. 0021 RON); 1 USD = 3. 1870  RON (-0.0186) ; 1 EURO =  1. 3391   USD (+0.0071). Gramul de aur  143.9165 RON  (-0.6384).

Miţa lui nea Mandache si diplomaţia româneasca

Dupa ce am citit si recitit interviul primului diplomat al tarii, am ajuns la concluzia ca avem  nevoie de Miţa lui nea Mandache pentru  ca astia din Schengen sa nu ne suprime.

Diplomaţie

de Ion Luca Caragiale

Mă-ntâlnesc cu amicul meu nenea Mandache pe trotuar, la berărie.

2011: Previziuni Practice – România

Ieri am postat un articol referitor la previziunile mele despre ceea ce “anul politic 2011” ne-ar putea aduce. Concluzia a fost simpla – nimic nu se vede la orizont. Totul va ramane asa cum a fost si in 2010. Lupte intestine in partidele de guvernamant si cele din opozitie si incercari in continuare de a schimba guvernul condus de Emil Boc. Probabilitate extrem de redusa de a suspenda presedintele; o probabilitate mai mare o are demolarea coalitiei de guvernare. Societatea civila existenta, in majoritatea ei, ramane profund partizana modului pro/anti-Basescu. Presa va continua sa piarda bani, cititori si publicitate, procesul de tabloidizare va continua, probabil se va intensifica, la fel ca si migratia spre on-line. Nu cred deloc intr-o crestere economica sau  o iesire din ceea ce numim noi criza. Nu are cum, de ce sau de unde.