Puci în locul schimbǎrii democratice

De Mihai Razvan Ungureanu

Articol preluat cu autorizatia autorului din cotidianul Elvetian, Neue Zuercher Zeitung (aparut in editia print de ieri – 16. 08. 2112)

Neue Zürcher Zeitung apare în capitala financiară elvetiana, Zürich. Cotidianul are o tendinţă centristă şi liberală, NZZ fiind citit în toate ţările germanofone. „Noul ziar din Zürich” a fost lansat în 1780 pentru a publica “noutăţi de provenienţă din cele mai bune ziare franceze, engleze, italiene, olandeze şi germane, ca şi de la corespondenţii noştrii particulari, şi de a le imprima mai repede decât vecinii noştrii”.Actualitatea internaţională rămâne unul din punctele sale forte. Site-ul NZZ este o veritabilă bază de date: pe lângă articolele redacţiei, o mulţime de dosare regrupează articole ale versiunilor imprimate, acoperind subiecte extrem de variate. [N.R]

***

Guvernul Romaniei a pornit o campanie impotriva presedintelui Traian Basescu si a institutiilor democratice ale tarii. Romania se afla la o rascruce in care se decide viitorul sau. In joc stau democratia, statul de drept si increderea in valorile europene.

Ceea ce s-a intamplat in ultimele saptamani in Romania a declansat ecouri care depasesc mult granitele tarii si ingrijorari serioase in majoritatea capitalelor vestice si in principalele institutii internationale.

Dupa o perioada de stabilitate economica si politica sub conducerea Presedintelui Traian Basescu,cu o coalitie de centru-dreapta la guvernare sub conducerea Partidului Democrat Liberal, traim acum experienta unui puci efectuat cu mijloace moderne. Nu este o schimbare normala, democratica de putere.

Nu este vorba despre un conflict politic propriu zis, asa cum multora le-ar place sa admita. Uniunea Socialist Liberala (USL), venita la putere la inceputul lui mai, a preluat puterea asupra unor institutii ale statului si le foloseste pentru a-si impune propriile interese politice si private.

In mai putin de trei zile au fost schimbati trei factori de decizie importanti – Presedintele Senatului, Presedintele Camerei Deputatilor si Avocatul Poporului, si fiind schimbate competentele Curtii Constitutionale, care au fost reduse drastic .

Fara sa tina seama de Constitutie, de structurile legale, de normele si cutumele Parlamentului , USL a reusit sa finalizeze preluarea puterii.

Si aici nu este vorba despre un partid extremist, care a fost sprijinit peste noapte. De vina sunt imaturitatea , vinovatia si teama anumitor politicieni si a partidelor lor; imaturitatea, interesele proprii care prevaleaza interesele nationale, teama ca statul si institutiile sale ar putea pedepsi practicile ilegale. Acestea pot fi citite si in ultimul raport  al Comisiei Europene privind progresele Romaniei in ultimii cinci ani.

Reactii dure au venit nu numai de la institutiile europene si ale statelor membre, ci si de la alte state si organisme internationale. Nelinistea a cuprins intregul spectru politic, de la sefi de guverne pana la parlamentari. S-a aratat cu ingrijorare ca sunt puse in joc  statul de drept in Romania si valorile sale democratice. Dar este mai mult de atat; intreaga constructie europeana este periclitata de cand criza economica i-a zdruncinat fundamentele.

Parteneri de incredere

Valorile europene reprezinta miezul Uniunii Europene, ale familiei noastre politice, ele  reprezentand factorul nostru de coeziune.

Daca ne pierdem credinta in ele, ne asteapta vremuri grele. De aceea  trebuie sa acceptam reprosurile fara precedent venite de la Bruxelles, Berlin, Paris.

Ceea ce reprezenta un motiv de ingrijorare este comportamentul USL, aflat la guvernare, care intrece orice imaginatie. Este vorba despre declaratii politice tendentioase, judecati false, interpretari gresite si traduceri defectuoase.

Credibilitatea noastra, ca membru al familiei europene  si euroatlantice, este pusa in acest moment sub semnul intrebarii.

In ultimii ani am dovedit  ca suntem un partener credibil si loial in Afganistan, Irak sau in Balcani, in misiunile militare si civile la care am luat parte. Am luptat pentru extinderea valorilor democratice, a bunei guvernari si a statului de drept. In timpul crizei economice am stat mereu alaturi de partenerii nostri europeni.

Tot ce am castigat prin ani de munca si reforme dure poate fi pierdut in secunde. Instabilitatea politica si totodata ignorarea totala a valorilor, in care partenerii si prietenii nostri cred, pot atrage consecinte de neimaginat. Limbajul ambiguu folosit in prezent de guvernul nostru ne va afunda si mai mult in mlastina.

In prezent ar trebui cultivate parteneriatele noastre strategice pentru a ne indeplini obligatiile din cadrul NATO si EU.

Populatia a decis la 29 iulie in privinta suspendarii presedintelui Basescu, desi Curtea Constitutionala a stabilit fara echivoc ca lui Basescu nu i se pot imputa incalcari ale Constitutiei.  La 29 iulie nu s-au prezentat la urne suficient de multi cetateni la vot si din aceasta cauza referendumul nu poate fi validat. Chiar si daca rezultatele oficiale se lasa asteptate, presedintele Traian Basescu ar trebui sa se intoarca la palatul prezidential Cotroceni.

Coalitia de guvernare insa foloseste orice mijloc pentru a declara  referendumul valid si a deschide calea spre alegeri prezidentiale anticipate.

In acest scop sunt implicate din nou institutiile statului pentru satisfacerea intereselor politice .

In aceste zile suntem martorii unor discutii politice ambigue, facandu-se complet abstractie ca tara se confrunta cu mari probleme economice, cum ar fi de exemplu pericolul  inflatiei si al cursului de schimb.

Nu este vorba despre o soarta singulara

Votul din 29 iulie are o semnificatie mai profunda decat pare la prima vedere. Nu a fost vorba despre persoana Basescu, care ar fi putut sa piarda popularitate in ultimii opt ani ai functiei sale.  Nu a fost vorba despre faptul ca populatia l-ar place sau nu.

Problema care ar fi trebuit sa se puna era daca sa plece fiindca a incalcat sau nu legea.

Dar, la fel cum s-au derulat evenimentele, votul din 29 iulie a fost o decizie privind Romania, statul de drept si valorile europene. Aceasta are o semnificatie mult mai inalta decat viitorul unei singure persoane.

Este vorba despre viitorul poporului roman.

Sper sa nu gresesc atunci cand spun ca democratia si statul de drept din tara mea nu apartin trecutului.

Note:

[*] Mihai-Razvan Ungureanu a fost ministrul de externe al Romaniei intre 2004 si 2007, apoi Sef al Serviciului de Informatii Externe si din februarie-aprilie Prim Ministru al Romaniei.
[**] Tadus in limba romana de Elvira Popeti
[***] Articolul original din limba germana aparut in NZZ:  nzz__Do_20120816_JN7T8_16.00