Pierduţi în traducere

Urmaresc conferinta de la Casa Alba in care fiecare presedinte va spune ceea ce doreste despre felul in care au decurs intalnirile de astazi si in general despre ce s-a intamplat sau nu in aceste intalniri. Dupa ce Presedintele Obama si-a spus pasul a venit randul Presedintelui Hu. Aici s-a rupt filmul. Traducatoarea Casei Albe nu a reusit sa asigure traducerea lui Hu Jintao sau s-a simtit rau sau nu stiu ce s-a intamplat. Unchiul Hu a vorbit timp de 4 minute si l-au inteles numai oamenii din delegatia lui sau cativa care sunt obisnuiti cu mandarina cu accent Jixi (Jiangsu).

Re-industrializarea Americii

Faptul ca Statele Unite incep sa-si aduca industriile acasa nu este o evolutie importanta din punct de vedere romanesc. Singurul lucru pe care ar trebui sa-l invatam este simplu – tara care nu  produce nu poate avea viitor. Am semnalat acest trend deja acum 6-7 luni, am fost sigur ca va creste si se va amplifica. Acum avem si datele concrete.

O zi obişnuită – 19 Ianuarie / “redresare economică lentă in 2011”

Bună dimineata intr-o zi de miercuri. Astazi vom avea la Bucuresti o minima termica de  0°C, si o maxima termica de  8°C, umiditate: 93%. Indicele de confort termic: -3°C. Insorit, rece. Pentru alte orase, aici. Curs valutar BNR valabil azi: 1 EURO = 4. 2553  RON (-0. 0025 RON); 1 USD = 3. 1777 RON (-0.0225 RON); 1 EURO =  1. 3391  USD; (+0.0099). Gramul de aur 139.7470 RON  (-0.2901).