Politeía

Quis custodiet ipsos custodes?

Vox populi, Vox Dei!

Vox populi, Vox Dei este una din cele mai raspandite si cunoscute fraze in limba latina, care a reusit sa strabata timpurile, ajungand pana in ziua de astazi. Vox populi, Vox Dei este fraza preferata a politicienilor, care pana nu de mult erau alesi pe liste si la ultimele alegeri au fost alesi de popor nemijlocit, prin jocurile de decupare si combinatii aritmetice. Asa ca Vox Populi a fost redus la blaturile electorale de cea mai joasa speta. Trebuie sa mentionez de la inceput ca si acest demers sustinut in aceasta postare este unul de natura istorica si in nici un caz unul politicianist.

Majoritatea „televiziunilor” se folosesc de acesta sintagma cand alearga cu microfonul dupa sarmanul trecator, care de obicei habar nu are despre un raspuns posibil unei intrebari formulata agramat si fara nici un sens, de catre o fata sau un baiat cu un microfon in mana, probabil noii absolventi ai universitatii „Spiru Haret.”

Cu blogurile lucrurile nu stau mai bine. O plimbare prin blogosfera pestrita a zilelor noastre ne ofera placerea nemaipomenita de a intalni o „voce a poporului,” care nu poate fi nici macar a unui „chip cioplit,” pentru ca a discuta despre Divinitate ar fi o blasfemie. Manipulatori de o calitate mai buna sau mai putin buna, care-si „vand” marfa cumparata de la sponsori si postatori care-si exprima „ideile” in cea mai dezagreabila forma posibila, alcatuiesc impreuna acest „Vox Populi.”

Asadar, hai sa vedem cat de „Vox Populi” este „Vox Dei.” Initial, acesta zicala a fost decupata dintr-un text, care contine mai mult decat cele 4 cuvinte. Originalul este de fapt o fraza a lui Alcuin din York (Alcuinus, pe numele lui autohton Ealhwine. 735 –804 d.Hr.) învăţat englez, teolog, profesor la şcoala palatină din Aachen, apropiat al lui Carol cel Mare, intr-o scrisoare pentru acest mare rege. Zicea Alcuin in originalul Latin: „Nec audiendi qui solent dicere, Vox populi, vox Dei, quum tumultuositas vulgi semper insaniae proxima sit„. In traducerea romaneasca ar putea fi: „Nu ascultati celor care pretind ca Vocea Poporului este Vocea Lui Dumnezeu, pentru ca vacarmul maselor este intotdeauna apropiat nebuniei

Asa cum vedem acest „Vox Populi, Vox Dei,” a fost din timpuri stravechi o fraza, care scoasa din context, a manipulat si continua sa manipuleze. Pentru a gasi aceast citat incercati „Alcuin of York” Epistolae, 166, paragraful 9.

Vocea poporului… Ha!

Anunțuri

68 Răspunsuri

Subscribe to comments with RSS.

  1. Salut prieteni 🙂
    Democratia – si ma refer tot la votul universal, caci asta este sursa tuturor relelor – este si ea o utopie frumoasa cum este si comunismul. Dam in mina ucenicului vrajitor toate manetele. Dam tara pe mina lui Ponta pentru ca ne-a dezamagit PDL-ul care ne-a luat banii de la gura pruncilor si ne mai baga si geografia Canadei in limba maghiara.

    Eu stiu ca daca stii ca ai SIDA si te duci la femei poti sa fi condamnat la inchisoare. In schimb daca te duci la vot si habar nu ai pe ce lume traiesti, esti analfabet si coruptibil cu puii lui Vanghelie nimeni nu te pedepseste pe tine ci ne pedepseste pe noi toti ceilalti.

    Adevarat, romanul are farmecul lui. Daca ii pune cineva un microfon in fata si il intreaba de increngatura la dezoxiribonucleic sigur are o parere. Eu ma uit la televizii in orice tara pasesc. Nicaieri ca la noi omul de pe strada nu are respuns la toate
    Revenind la box populi….
    Vrem sa avem si nevasta beata si butoiul de vin sigilat in pod….
    🙂

    Un tanar de stanga

    05/12/2010 at 11:09 am

  2. „Prinţul absolut poate fi un Nero, dar uneori e Titus sau Marc Aureliu; poporul e deseori Nero şi niciodată Marc Aureliu”.
    Rivarol

    gabriel

    05/12/2010 at 11:13 am

    • Neatza Gabi,
      Bine le mai zice Rivanol 🙂

      Un tanar de stanga

      05/12/2010 at 11:21 am

  3. Ai citit Alcuin? Wow!
    Dar William of Malmesbury?
    Desigur mai e si un joc video cu varcolaci, nu stiu de ce i-ar spune asa…
    Mai e apoi si faza, desigur imbecila, cu intreaga constructie ideologica protestanta (la naiba, sunt luteran, ce poti sa-i faci?) care finalmente duce la prosperitate economica, dar sigur ai citit, ce naiba, e un fel de biblie a sociologiei cartea aia, cum dreacu ii zice,…? 🙂 In fine,deci, care este, frate, Vox populi, Vox Dei, fraza scoasa din context, hulita de asta, Alcuin, (daca iti place perioada iti imprumut Einhardi vita Karoli Magni, e misto) a facut multi oameni liberi si bogati, asa s-ar spune… eu nu ma bag, just sayin’… nu mai e un Doamne-Doamne acolo sus sa decida pentru noi prin biserica, coroana ori stat… si e bine asa, frate, care este, spun si io, sa fiu iertat.

    purligar

    05/12/2010 at 11:22 am

  4. Salutare
    Bineinteles ca vocea poporului sint eu ! 🙂
    Le stiu pe toate ! 😆 😆
    Din pacate nu ma baga nimeni in seama . Mai putin doctorul ! 😆

    Ștefan A.

    05/12/2010 at 11:24 am

  5. salut,

    vox populi……….iliescu = 1990; 1992;2000.

    vox populi………..80% din parlamentari asemanatori cu vox populi majoritar (iliescu, vadim, becali, vanghelie, ponta, hrebenciuc, mitrea, geoana, tariceanu, videanu, berceanu, etc – fiecare gaseste corespondenti in …populi ).

    mai greseste vox populi si inca foarte grav!

    altceva putem face?
    se pare ca nu decit educatie, educatie, educatie,
    justitie, justitie, justitie….

    skorpion

    05/12/2010 at 11:25 am

    • vox populi nu greseste niciodata amice, daca pui problema asa te poti usura pe ea democratie…

      purligar

      05/12/2010 at 11:48 am

      • Nu cumva paribntii democratiei erau mai desptepti decit noi si ascultau numai vocile cu talent?
        De ce oare cascam gura la antici,invatam de la ei dar aducem complectari care nu sunt intotdeauna cele mai fericite.

        tucu

        05/12/2010 at 12:02 pm

        • poti incerca si acel sistem… dar pe pielea ta, iti garantez ca nu iese bine… lumea de acum e rezultatul unei evolutii (daca il crezi pe nea Hegel)… e o evolutie naturala si e firesc si natural ca sistemul sa fie asa cum este…

          purligar

          05/12/2010 at 12:08 pm

          • Lumea a evoluat e adevarat.A evoluat insa in toate directiile?
            Crezi ca constiinta individului de astazi este mult mai evoluata decit a celor de acium 2000 de ani?Civismul omului modern o fi mai evoluat decit al locuitorului din Pompeiul antic ?

            tucu

            05/12/2010 at 12:41 pm

            • da, cred

              purligar

              05/12/2010 at 12:51 pm

  6. mai dar inspirati sunteti voi in dimineata asta mohorata 🙂 Ajun de Mos Nicolae si eu la Parlament sa-i ascult pe intelectuali publici ai natiunii 🙂

    Theophyle

    05/12/2010 at 11:25 am

    • Succes theophyle in descifrarea cailor dreptei 🙂

      Aia de acolo sunt inca un club exclusivist precum sunt amatorii de jazz care se duc anual la festivalul de la Sibiu si la celalalt din Banat. In jur populatiunea de 20 milioane e cu ale ei.

      Skorpi are dreptate: educatie si justitie. As adauga:neintrerupt timp de minim 10 ani…

      Un tanar de stanga

      05/12/2010 at 11:30 am

  7. si este bine de stiut originea acestei sintagme,

    Nu ascultati celor care pretind ca Vocea Poporului este Vocea Lui Dumnezeu, pentru ca vacarmul maselor este intotdeauna apropiat nebuniei“

    foarte corecta observatia cu nebunia…..> atitea nebunii si nu nebunii am vazut in ultimii 21 de ani, de-ti sta mintea in loc

    skorpion

    05/12/2010 at 11:29 am

  8. da theo, populatia e un „pestilens multitudo”,… argumente medievale in Romania contemporana… oare de ce nu avem reforma?

    purligar

    05/12/2010 at 11:32 am

  9. tds,

    mai adauga un …..zero…..
    🙂

    100 de ani non stop pentru a evita disparitia.

    skorpion

    05/12/2010 at 11:34 am

  10. apropo de vox populi

    Un linguşitor îi atrase atenţia lui Oliver Cromwell, care intra biruitor în Londra, ce multă lume se strânsese să-l vadă.

    “Tot atâţia ar fi fost şi dacă m-ar fi dus la eşafod“, fu răspunsul.

    🙂
    corect, nu?

    skorpion

    05/12/2010 at 11:38 am

    • Nu e chiar corect, mai ales nu in contextul acelor zile (nu ma refer la ce va fi mai tarziu)… dar o poveste frumoasa…

      purligar

      05/12/2010 at 11:45 am

    • N-aveau esafod, taiau capul manual cu securea pe butuc 🙂 dar si non e verro e ben trovatto

      Un tanar de stanga

      05/12/2010 at 11:51 am

  11. @Theophile,
    Ieri scriam ca poate e bine pentru o scurta perioada sa nu mai ascultam vocea poporului -ce altceva este sistemul electoral de astazi-si o mina de tipi destepti sa reaseze Romania pe un drum rezonabil.
    Nu ai gustat perspectiva.
    Vad ca nu gusti nici vocea poporului pentru ca „”vacarmul maselor este apropiat nebuniei””.
    Care e solutia?

    tucu

    05/12/2010 at 11:57 am

  12. nici o solutie mai copii, asta e democratia, nu ne place, plecam in Coasta de Fildes unde curtea constitutionala trece peste comisia electorala si numeste presedintele… ar fii distractie nu-i asa?

    purligar

    05/12/2010 at 12:01 pm

    • @purligar
      Pentru ca vorbeai de Coasta de Fildes
      Daca ai fi vazut tari minunate care o date scapate de dictatura alba au pornit spre fericita democratie neagra
      si au ajuns im ultimul hal tare imi vine sa cred ca ai fi gindit ca bietii bastinasi care povesteau ce frumos si bine era pe vremea dictaturii.

      tucu

      05/12/2010 at 12:12 pm

  13. Reiese clar din citatul respectiv că fraza incrimată era deja cunoscută şi folosită în epocă, deci nu posteritatea a scos-o din context, ci autorul a introdus-o in enunţul respectiv. E cam târziu să incriminăm principiile democratice. Dacă democraţia reprezentativă s-a depreciat, înseamnă că trebuie resuscitate forme responsabile şi inteligente de democraţie participiativă.

    beausergent

    05/12/2010 at 12:04 pm

    • in nici un caz!Alcuin din York a fost primul care a folosit sintagma. Mai mult decat sigur!

      Theophyle

      05/12/2010 at 12:23 pm

  14. Buna ziua,
    Am ajuns la concluzia ca spatiul Românesc este parangonul EXCEPTIEI. Vocea democratiei, un element atît de pretios, se aplica la noi pe baza de o pereche de papuci, o galeata, zahar, pui, cizme… orice este bine venit pentru votantul nevoias. Cum apara un istoric-sociolog-filozof PURIST vocea aceasta cacofonica ?

    regine

    05/12/2010 at 12:12 pm

    • Buna regine,
      exista rezolvari. Le vom discuta putin mai taziu 🙂 Dupa „sindrofia” in care ma aflu 😆

      Theophyle

      05/12/2010 at 12:24 pm

  15. motivel pentru care cineva voteaza cu cineva sunt totalmente o problema individuala… ca e galeata sau constiinta asta nu e treaba sistemului… etica nu are loc in politica, cine face confuzia- burta pe carte…

    purligar

    05/12/2010 at 12:16 pm

    • purligar,
      ai aici un raspuns:

      http://cursdeguvernare.ro/despre-utilitatea-valorilor-in-politica.html

      citeste cu atentie 🙂

      Theophyle

      05/12/2010 at 12:21 pm

    • Deci etica nu are loc in societate. burta pe carte ne ajuta sa ne perfectam cinismul social…

      regine

      05/12/2010 at 12:22 pm

      • Ba are si inca cum vezi linkul de mai sus si raspunsul meu intr-un articol nepublicat pe blogul meu!

        Theophyle

        05/12/2010 at 12:24 pm

        • exact asta cred si eu. se pare ca este o naivitate…
          trebuie sa ne dezvoltam sistemul imunitar antivirus politic!

          regine

          05/12/2010 at 12:29 pm

          • antivirus politic? wow! bine ma, simtiti-va cald si bine in republica Basescu, eu plec… nu stiu, undeva unde inca exista valori…

            purligar

            05/12/2010 at 12:34 pm

            • purligar,
              daca iar incepi cu balivernele iar treci la congelator! Fara bazaconii si fara povesti de propaganda de genul kaghebescu! Capisci!

              Theophyle

              05/12/2010 at 12:55 pm

              • ca mi-am exprimat o parere despre un text scris de tine? lol… bine nene… plec eu, inainte de a mai preciza ceva…kaghebescu e amenintarea si cenzura nu daramarea pe buna dreptate a unui articol prost… pa

                purligar

                05/12/2010 at 1:03 pm

              • Purligar esti exact ceea ce esti 🙂 Desi ti-am data sansa sa fi un interlocutor nu te-ai putut abtine din strambele de doi bani cu care ne-ai obisnuit. ai redevenit Watzlav adica o mizerie! Pa 😆

                Theophyle

                05/12/2010 at 1:25 pm

            • habar n-aveam ca sunteti PSD – dar daca tot sunteti aici, explicitati un pic valorile acestui segment social – respectabil de altfel intr-o democratie !

              regine

              05/12/2010 at 1:11 pm

          • Servus regine . 🙂
            ” Sistemul imunitar antivirus politic” se cheama control si transparenta .
            Un om politic nu e doar pentru 8 ore pe zi .Ca atare tot ce face , tot ce spune trebuie sa fie de domeniul public. Atit legat de el cit si de familiarii lui .
            Ce se poate ierta unui amarit de cetatean , este inadmisilil sa fie iertat unui politician . Democratia REALA si nu ORIGINALA implica acest sacrificiu. Doar increderea in conducatori poate tine in viata acest sistem imperfect numit democratie . Deci , transparenta si raspundere personala .

            Ștefan A.

            05/12/2010 at 12:35 pm

            • yup

              purligar

              05/12/2010 at 12:37 pm

            • Servus,SA,
              Pentru aceste idealuri suntem -se pare- considerati utopisti de unii, aserviti de altii … noi mergem inainte. Mie personal mi se pare dramatic sa calci cu tancurile mintii peste principii cistigate de-a lungul istoriei.

              regine

              05/12/2010 at 12:42 pm

          • aceasi abordare cu pestilens multitudo… repet, ne meritam societatea de ev mediu… si nu din ala renascentist (si au fost vreo 3 renasteri, in care se gandea mai luminat ca acum la noi)…

            purligar

            05/12/2010 at 12:36 pm

            • de ce ne meritam soarta ?
              Noi (care noi ?) si de ce ? pentru ca suntem – sa zicem – altfel decit vulgum pecus ? elitism de masa ?

              regine

              05/12/2010 at 12:57 pm

  16. ma scuz fata de cei carora nu le pot raspunde sunt intr-o alta chestie care-mi capteaza atentia. Voi veni cu raspunsuri imediat ce se termina „chestia” 🙂

    Theophyle

    05/12/2010 at 12:20 pm

    • Bine theophyle
      Te vom astepta cu sfinta rabdare .
      PS. Esti cumva la baie ? („chestia”) 😆
      Nu fura hirtia igienica ! 😆 😆

      Ștefan A.

      05/12/2010 at 12:29 pm

      • Nu omule, sunt la Parlament, aproximativ acelasi lucru 🙂 Nu am obiceiuri urate!

        Theophyle

        05/12/2010 at 12:31 pm

        • Si nu te plictisesti acolo?
          Poate noi suntem mai amuzanti .

          tucu

          05/12/2010 at 12:45 pm

  17. ba da’ cum a ajuns psdistu’ aparatorul democratiei intre fani basescu?

    purligar

    05/12/2010 at 12:21 pm

  18. tot „Rivanolul” lui TDS 🙂

    „The most civilized people are as near to barbarism as the most polished steel is to rust. Nations, like metals, have only a superficial brilliancy.”

    gabriel

    05/12/2010 at 12:51 pm

    • Adicatelea ne dam arama pe fatza 🙂

      Un tanar de stanga

      05/12/2010 at 1:03 pm

      • mda’ o mizerie semidocta de genul cu care ne-am obisnuit!

        Theophyle

        05/12/2010 at 1:27 pm

        • nu-nţeleg…
          ce vrei să spui?

          gabriel

          05/12/2010 at 1:53 pm

          • Era pentru amicul pesedist de mai sus! dl purligar ex watzlav 😦

            Theophyle

            05/12/2010 at 3:01 pm

  19. Salut!

    „Vox populi, vox Dei” ar cel putin o continuare celebra „The people have spoken … the bastards” 🙂

    Huitzilopochtli

    05/12/2010 at 1:10 pm

  20. Ziua buna!

    Vox populi vox Dei
    Votezi dupa ce bine bei
    Dom’le multi candidati
    Multi din ei cam resapati
    Dar eu cu cine votez?
    Cu cel ce imi da orez
    Ori un kil de masline
    Si ma minte cel mai bine
    Pan’ la urma cineva plateste
    Malaiul si kilul de peste
    Ei cu ei, iar noi cu noi
    Condusi de aceiasi ciocoi

    Creanga

    05/12/2010 at 1:32 pm

  21. de ce sa criticam modul de alegere ?
    daca intr-un magazin ai 6 feluri de mincare stricata si ti-e foame il alegi pe cel mai putin stricat
    tot asa si cu clasa politica:se alege din ce se ofera
    probabli ca ar fi mai rau neprezentarea la vot’alegerea lui oprescu primar in bucuresti e un exemplu de ce se poate intimpla prin neprezentare la vot;
    extinzind: cine ar fi fost presedinte daca diaspora nu ar fi mers in numar mult mai mare decit de obicei la prezidentialele din 2009?

    intamplator

    05/12/2010 at 4:43 pm

    • @intimplator,

      apropo de mincarurile stricate:
      sputi: il alegi pe cel mai putin stricat.

      dar asta este chestie de perceptie; fiecare are impresia ca a ales mincarea cea mai putin stricata (unul alege pdl, altul pnl, altul psd)

      si ce te faci cind unora chiar le place mincarea stricata daca este ambalata frumos (din punctul lor de vedere cu ceva xenofobie. de exemplu, si atunci alegerea se opreste la prm)

      sau este pusa intr-o galeata rosie, portocalie sau galbena

      🙂

      skorpion

      05/12/2010 at 4:58 pm

    • si mai cred ca diaspora, si nu numai, nu l-a perceput pe basescu ca fiind cea mai putina stricata mincare sau???
      🙂

      skorpion

      05/12/2010 at 4:59 pm

    • @intamplator 🙂 daca magazinul (marketul-partidele de pe piata) ofera numai produse stricate nu cumparam nimic si reclamam-amendam-inchidem-anulam licenta de functionare a ,,afacerii,, aka clasa politica actuala 🙂 este si legal si moral si vital sa-i elimini ca fiind un pericol la adresa democratiei si chiar la siguranta nationala …daca se ajunge acolo exista solutia…spaniola 😆

      emily

      06/12/2010 at 2:45 pm

  22. Vox popului,vox dei

    Nu arunc anatema asupra unui popor-bun sau rau-din care si eu fac parte.
    Dar, cand vacarmul concetatenilor mei depaseste limita bunavointei divine, si se lasa manevrata de vocea Satanei metamorfozata in haine negre de politicieni,falsi formatori de opinie,oportunisti cu contracte scrise cu propriul lor sange,ma cuprinde o tristete iremediabila.
    Ce voce a poporului,ce vointa divina?.

    dora

    05/12/2010 at 4:47 pm

  23. intamplator,

    ai atins un punct nevralgic:prezenta la vot(si bineinteles buna informare).In cazul realegerii piratului cred ca a functionat mai degraba „vox dei ca,cealalta voce devenise complet ragusita. 😆

    dora

    05/12/2010 at 4:57 pm

  24. Salut voios ! 🙂
    Vox populi, vox derbedeii…

    Tzepelica

    05/12/2010 at 5:05 pm

  25. Din „succesurile” tehnicii rusesti (tehnika i nauka): Trei sateliti rusi s-au prabusit in Oceanul Pacific.

    http://www.hotnews.ro/stiri-international-8099876-trei-sateliti-rusi-prabusit-oceanul-pacific.htm

    Tzepelica

    05/12/2010 at 5:57 pm

  26. Theophyle, acest Pythia modern a zis la un moment dat, fiind intrebat de publicul (tele)spectator: ” Nu ma omor cu firea in privinta alegerilor din Basarabia deoarece stiu eu ca Voronin se va intelege cu Lupu” Si iote ca asa s-a intimplat ! 🙂 Ptiu…

    Un tanar de stanga

    05/12/2010 at 6:07 pm

  27. tds,

    inca din vara eram convins de asta
    (lupu cu voronin),
    doar avem istoria fsn & co, nu???

    skorpion

    05/12/2010 at 6:10 pm

    • pai cind esti convins de ceva spune-mi si mie ca sa nu mai chibitez aiurea si sa imi vad de ale mele 🙂

      Un tanar de stanga

      05/12/2010 at 6:12 pm

  28. Buna seara 🙂
    Postare noua!

    Theophyle

    05/12/2010 at 6:11 pm

  29. nu ştiu dacă aţi apucat să vă gândiţi la chestia următoare: „vox populi, vox dei” este un proverb. ca atare apariţia lui într-un document scris nu are nicio relevanţă cu privire la data apariţiei şi utilizării lui masive. prin urmare, apelul la scrisorica lui alcuin este total derizoriu. ca să ne înţelegem până la capăt, după logica dvs. nici pluguşorul n-ar fi existat până nu l-ar fi cules alecsandri. mânaţi, măi, hăhăhăi!

    dacă totuşi aţi apucat să vă gândiţi la acest subiect, vă mulţumim pentru ipostaza de inferioritate intelectuală de la care vă porniţi discursul, spre confortul vizitatorului. aşa ar trebui pornită orice demonstraţie. felicitări!

    inimioare

    10/12/2010 at 10:15 am

    • salut 🙂
      1. nu este un proverb ci un citat scos din context si foplosit de politicienii semi-docti.

      2. Am stilul meu propriu de a scrie. Dupa cum vad este destul de placut majoritati cititorilor. Restul, interpretari personale. Fiecare cu superioritatile sau inferioritatile lui. Chestie de perceptie 🙂

      Theophyle

      10/12/2010 at 12:24 pm


Comentariile sunt închise.